jueves, 6 de noviembre de 2025

Carpeta promocional de Locomotion (1997)

Carpeta promocional de Locomotion (1997)

Comparto esta reconstrucción digital de la carpeta promocional de Locomotion, distribuida originalmente por el canal en 1997 como parte del número Vol. 3, Edición 6 (noviembre/diciembre 1997) de la revista TV & Video Latinoamérica, una publicación profesional dedicada a la industria de la televisión en América Latina.

El material fue facilitado por Lautaro Goya (lautaro.goya@icloud.com), quien a su vez obtuvo los scans sueltos realizados a partir del material fuente de Andrés López. A ambos, mi reconocimiento por preservar y compartir este registro histórico.

Esta carpeta fue entregada por Locomotion en eventos de promoción y presentaciones a cableoperadores, medios y distribuidores. Refleja la estrategia de posicionamiento del canal en sus primeros años, cuando buscaba destacarse como la única señal que transmitía animación para adultos en la región.

Antes de noviembre de 1999, la programación del canal estaba segmentada por horarios:
- Por la mañana, animación familiar.
- Por la tarde, series de acción dirigidas a jóvenes.
- Por la noche, animación para adultos.

lunes, 2 de junio de 2025

Archivo no oficial de The Locomotion Channel

Este blog es un archivo independiente dedicado a preservar la memoria visual, técnica y cultural de The Locomotion Channel, un canal de televisión por cable que emitió programación de animación alternativa, anime y diseño experimental en Latinoamérica, España y Portugal entre 1996 y 2005.

El sitio fue creado y es mantenido de forma artesanal y autogestiva por una sola persona, reuniendo notas, publicidades, capturas, videos, datos técnicos y demás referencias dispersas en la red. No es un sitio oficial, sino un proyecto personal de documentación y memoria para un canal que marcó un hito en la animación y el diseño audiovisual.

Locomotion fue pionero en proponer lenguajes audiovisuales híbridos, riesgos visuales y una identidad única en una época saturada de fórmulas. Este archivo busca mantener vivo ese legado, más allá de la nostalgia.

Si fuiste parte del canal o tenés material o correcciones para aportar, podés escribirme. Todo suma para seguir reconstruyendo su historia.

“Ver más allá” no fue solo un eslogan. Fue una invitación a mirar distinto. Y acá seguimos, mirando.

Contacto: damiandesinano@gmail.com

domingo, 1 de junio de 2025

Llego mail de un loco llamado Julián Manzelli


El 24 de abril recibí un mail que me hizo frenar y volver al blog. Me escribió Julián Manzelli, quien fue parte de Locomotion como Motion Graphic Designer y luego Art Director, entre 2000 y 2004. Además, es miembro del colectivo DOMA, con quienes también colaboraron como artistas invitados en el canal.

Me dijo que había visto el archivo que armé y que le emocionó. Ese gesto, viniendo de alguien que estuvo realmente adentro del proyecto, fue una señal clara de que el blog sigue teniendo sentido y valor, incluso después de un tiempo sin actualizarse.

A partir de ese mensaje, me puse a ordenar un poco todo: reorganicé entradas, estructuré mejor los posteos con ayuda de IA, y sumé un par de nuevas publicaciones. Durante el año pienso seguir mejorando el sitio, especialmente con una lista de notas relacionadas a Locomotion tanto en su etapa al aire como tras su cierre.

Gracias Julián por tomarte el tiempo. Y gracias también a quienes siguen llegando a este rincón de la web.

📎
www.studiochu.tv
@studiochu_films

sábado, 31 de mayo de 2025

Prensa y Medios sobre Locomotion

Notas recuperadas, entrevistas y artículos publicados online sobre Locomotion durante su período de transmisión y su legado posterior

A partir de la reconstrucción del archivo digital de Locomotion, iniciamos esta serie de publicaciones con una recopilación de notas periodísticas aparecidas en medios digitales e impresos durante los años en que el canal estuvo en transmisión, así como algunas referencias y publicaciones posteriores que siguen aportando al recuerdo y análisis de su impacto.

Se trata de entrevistas, anuncios de programación, artículos promocionales y menciones relevantes que permiten rastrear el posicionamiento y la evolución del canal en medios de comunicación entre 1997 y 2005, así como su repercusión y legado hasta hoy.

Este post funcionará como un repositorio vivo, que iremos actualizando a medida que aparezcan nuevas fuentes o recuperemos más material.

📄 Locomotion lanzó su web
🗓️ septiembre 2000
📰 TVMAS Magazine
📝 Artículo sobre la estrategia digital y el desarrollo de Locomotion en la web.
👉 Leer la nota: web.archive.org/web/20090904092044/http://www.tvmasmagazine.com/revista/septiembre2000/masinternet.htm


📄 La animación gana batallas en Latinoamérica
🗓️ abril-mayo 2003
📰 TVMAS Magazine
📝 Detalle de la programación del canal Locomotion para abril y mayo de 2003.
👉 Leer la nota: web.archive.org/web/20080906184811/http://www.tvmasmagazine.com/paginas_edicionActual/programacion/ab-may03/programacion7.html


📄 El fenómeno del animé
🗓️ junio-julio 2003
📰 TVMAS Magazine
📝 Programación detallada del canal Locomotion para junio y julio de 2003.
👉 Leer la nota: web.archive.org/web/20090108090432/http://www.tvmasmagazine.com/paginas_edicionesAnteriores/junio-julio2003/programacion7.html


📄 “Las series de Japón son siempre una buena inversión”
🗓️ junio-julio 2004
📰 TVMAS Magazine
📝 Detalle de la programación del canal Locomotion para junio y julio de 2004.
👉 Leer la nota: web.archive.org/web/20090611093131/http://www.tvmasmagazine.com/junio_julio2004/programacion10.html


📄 El negocio de la animación
🗓️ diciembre 2004 - enero 2005
📰 TVMAS Magazine
📝 Informe especial que analiza la programación y evolución del canal Locomotion.
👉 Leer la nota: web.archive.org/web/20090416160911/http://www.tvmasmagazine.com/diciembre_enero2005/informe_especial1.html


📄 Entrevista a Caloi: “El programa es un gran negocio para la educación del país”
🗓️ 2002
📰 El Confesionario
🖋️ Juan Manuel Valentini
📝 Entrevista con el historietista argentino Caloi, donde discute su programa "Caloi en su Tinta" y su impacto en la educación y la cultura audiovisual en Argentina.
👉 Leer la nota: web.archive.org/web/20090508033234/http://www.elconfesionario.net/entrevistas/caloi.shtml


📄 Locomotion lanza su nuevo look 'Anime Station™'
🗓️ 21 de abril de 2004
📰 PúblicasOnline®
📝 Anuncio oficial del canal Locomotion sobre su relanzamiento con una nueva estética denominada "Anime Station™", enfocada en posicionarse como el canal de anime por excelencia en América Latina.
👉 Leer la nota: web.archive.org/web/20090924185915/http://www.publicasonline.com/noticias/locomotion-lanza-su-nuevo-look-anime-station-tm


📄 “LOS CAMBIOS Y LOS PROBLEMAS SON ESTIMULANTES”
🗓️ 2009
📰 Periodismo Unis
📝 Artículo de análisis y descripción del proyecto "Cristaluna".
👉 Leer la nota: web.archive.org/web/20090523234538/http://periodismounis.googlepages.com/cristaluna3


📄 Locomotion sorprende con su cambio de look
🗓️ 2010
📰 RT-A
📝 Detalles sobre la programación y novedades del canal RTVA en 2010.
👉 Leer la nota: web.archive.org/web/20100102032045/http://www.rt-a.com/92/suptv92.htm

[2010] SupTV 92 – Revista de televisión menciona a Locomotion (rt-a.com)

📄 Ficha de la nota

  • Tipo: Revista digital / análisis televisión

  • Medio original: rt-a.com

  • Fecha original: 2 de enero de 2010

  • Recuperado vía: Wayback Machine – Ver nota

  • Autor: No especificado


🗒️ Resumen

Esta entrada de la revista digital Suptv 92 menciona la relevancia de Locomotion en el panorama de la televisión especializada en animación para adultos y jóvenes en América Latina. Aunque ya desaparecido para 2010, el canal sigue siendo referencia en análisis sobre programación animada y su influencia en la región.


📰 Fragmento destacado

“Locomotion marcó un antes y un después en la oferta televisiva de animación en Latinoamérica, abriendo camino para canales posteriores y la expansión del anime en el cable.”

[2002] Locomotion.com amplía sus servicios (Noticias.com, 17 junio 2002)

📄 Ficha de la nota


🗒️ Introducción al archivo

Esta nota informa sobre la expansión de Locomotion.com, el portal digital asociado al canal de televisión, destacando la ampliación de sus servicios para brindar mayor contenido y accesibilidad a los fans de la animación. En 2002, Locomotion reforzaba su estrategia para posicionarse como referente en animación para jóvenes adultos en América Latina, no solo en TV sino también en la web.


📰 Fragmento destacado de la nota

“Locomotion.com anuncia la incorporación de nuevos contenidos interactivos y servicios ampliados para sus usuarios, con el fin de consolidar una comunidad activa alrededor del canal y su programación.”

La nota subraya la importancia del desarrollo digital como complemento clave a la experiencia televisiva del canal.

[2000] Locomotion en la web: presencia e innovación – Archivo histórico

📄 Ficha de la nota


🗒️ Introducción al archivo

Esta nota de TVMAS Magazine publicada en septiembre del 2000 analiza la apuesta de Locomotion no solo como canal de televisión, sino también por su presencia y estrategia digital en la incipiente era de internet en Latinoamérica. Se destaca cómo el canal buscaba innovar y complementar su oferta televisiva con recursos en línea para atraer y conectar con su público joven y adulto.


📰 Fragmento destacado de la nota

“Locomotion está marcando tendencia al fortalecer su presencia en la web, creando un espacio donde la comunidad de seguidores de la animación puede interactuar y acceder a contenido exclusivo. Esta estrategia digital complementa la programación y refuerza la identidad del canal.”

La nota pone en valor la importancia de las nuevas tecnologías y la integración multiplataforma para un canal enfocado en audiencias especializadas.

[2003] Programación destacada de Locomotion en TVMAS Magazine – Archivo histórico

📄 Ficha de la nota


🗒️ Introducción al archivo

En esta nota de la edición de junio/julio 2003, TVMAS Magazine presenta la programación de Locomotion, destacando su perfil como un canal innovador dedicado a la animación para jóvenes adultos en Latinoamérica. Se resalta la diversidad de contenidos que mezcla anime clásico, animación independiente y títulos exclusivos, apostando a un público que busca alternativas fuera de la programación tradicional.


📰 Fragmento destacado de la nota

“Locomotion sigue fortaleciendo su catálogo con series emblemáticas que consolidan su identidad como canal pionero en animación para un público joven y adulto. La programación ofrece un espacio para propuestas únicas y poco convencionales, lo que atrae a una audiencia fiel y exigente.”

Además, la nota subraya la importancia del canal en la difusión del anime y la animación experimental en la región.

[2004] Locomotion sigue creciendo en Latinoamérica – Nota en TVMAS Magazine (junio/julio 2004)

📄 Ficha de la nota


🗒️ Introducción al archivo

En esta nota publicada en la edición de junio/julio 2004, TVMAS Magazine destaca el crecimiento y la consolidación de Locomotion como un canal clave dentro de la animación para jóvenes adultos en Latinoamérica. Se subraya la programación cada vez más sólida, el perfil definido y la apuesta por un público que busca contenido alternativo, con foco en anime y animación independiente.


📰 Fragmento destacado de la nota

“Locomotion continúa ampliando su oferta con series que exploran tanto el anime clásico como nuevas propuestas de animación experimental. La audiencia responde con fidelidad y crecimiento sostenido, lo que afianza la posición del canal en el mercado regional.”

Se menciona además la estrategia del canal para mantener una imagen fresca y vinculada a la cultura joven, acompañada por campañas visuales y de branding.

[2003] Locomotion se posiciona como la señal alternativa del cable – Nota en TVMAS Magazine

 📄 Ficha de la nota


🗒️ Introducción al archivo

En esta nota del año 2003, TVMAS Magazine reconoce el lugar que Locomotion había conquistado dentro del mercado del cable latinoamericano, diferenciándose de propuestas como Cartoon Network o Animax gracias a su foco en animación independiente, experimental y de culto, con una marcada estética alternativa y provocadora.

Se menciona el perfil de su audiencia, la libertad creativa que caracterizaba a la señal y su estrategia de programación apuntada al público joven-adulto, un territorio poco explorado por otros canales en aquel momento.


📰 Fragmento destacado de la nota

“Locomotion ha sabido construir una imagen sólida como canal alternativo, con un perfil bien definido y contenido que rompe con los esquemas tradicionales de la animación televisiva. Su apuesta por el anime, el diseño gráfico y los contenidos experimentales le valieron una comunidad fiel de seguidores en América Latina.”

Además, se hace foco en su manera de curar contenidos sin caer en fórmulas comerciales, destacando tanto su línea visual como el uso del branding para generar un lenguaje propio.

[2005] Locomotion, de canal de culto a referencia regional – Informe especial en TVMAS Magazine

📄 Ficha de la nota

  • Tipo: Informe especial / nota web

  • Medio original: TVMAS Magazine

  • Fecha original: Edición diciembre 2004 – enero 2005

  • Recuperado vía: Wayback Machine

  • Autor/a: No especificado

  • Fuente original: www.tvmasmagazine.com


🗒️ Introducción al archivo

Este informe especial de TVMAS Magazine nos ofrece una de las últimas radiografías periodísticas de Locomotion antes de su transformación en Animax, y permite ver cómo la industria percibía al canal: no solo como una propuesta de nicho para el joven-adulto amante del animé y la animación experimental, sino como una referencia internacional en cuanto a originalidad, identidad visual y contenido curado con personalidad.

La nota incluye menciones a su estrategia de posicionamiento, el valor de su marca, y las alianzas estratégicas detrás de su crecimiento, además de señalar su fuerte identidad frente al fenómeno creciente del animé en la región.


📰 Fragmento destacado de la nota

"Locomotion es una marca con fuerza en la región, consolidada como la señal más afín al joven adulto... el canal ha mantenido una propuesta única basada en contenido animado alternativo, mucho antes de que el boom del animé se convirtiera en moda."

También se menciona que Locomotion operaba con un equipo muy reducido, pero con un enfoque altamente creativo e independiente, priorizando la identidad por sobre el volumen. La nota destaca que incluso grandes operadores de TV por cable de la región preferían mantener la señal aunque no fuera masiva, por su alto engagement con una audiencia leal y especializada.

[2000] José Wolf: El arte detrás de Locomotion – Nota original rescatada (Crista Luna)

📄 Ficha de la nota

  • Tipo: Entrevista web

  • Medio original: Crista Luna (proyecto académico de Periodismo UNIS)

  • Fecha original: 2000 (aproximadamente)

  • Recuperado vía: Wayback Machine

  • Autor: No especificado

  • Fuente original: Proyecto académico de Periodismo UNIS


🗒️ Introducción al archivo

Esta entrevista forma parte del archivo histórico de prensa sobre el canal Locomotion. Publicada originalmente alrededor del año 2000 en el sitio Crista Luna, perteneciente al proyecto académico de Periodismo UNIS, la nota ofrece una mirada íntima a la trayectoria de José Wolf, quien se desempeñó como director de arte en Locomotion. Wolf fue una figura clave en la identidad visual del canal, contribuyendo significativamente al desarrollo de su estética única y vanguardista. La entrevista explora sus influencias, su visión artística y su papel en la evolución del canal.


📰 Nota completa

Nota: El contenido completo de la entrevista no está disponible en el archivo recuperado. Sin embargo, se sabe que la entrevista abordaba la carrera de José Wolf, sus influencias artísticas y su contribución a la identidad visual de Locomotion.